Sari la conținut
ROENRU

AI pentru redactare și adaptarea textelor

Aceleași informații, texte potrivite fiecărui context

Pregătim soluții AI pentru descrieri, emailuri, rezumate și traduceri asistate, pornind din datele companiei și păstrând verificarea înainte de utilizare.

Descoperă soluția

01 / Pentru cine

Când informația există, dar textul încă lipsește

Aveți datele produsului sau concluziile unei discuții, dar cineva trebuie să le transforme într-un mesaj clar. Reformulările, ajustările de ton și variantele în alte limbi consumă atenția acelorași oameni. Într-o echipă mică, soluția poate pregăti descrieri și răspunsuri pentru persoana care gestionează clienții. Într-o companie cu mai multe departamente, poate susține reguli editoriale comune și circuite distincte de revizuire. Stabilim ce informații poate folosi, ce trebuie păstrat exact și unde este obligatorie intervenția unui redactor sau specialist.

02 / Ce poate cuprinde proiectul

De la informație aprobată la variante utile

01

Descrieri și proiecte de email

Pregătim texte pe baza caracteristicilor, condițiilor și mesajelor furnizate de companie. Putem adapta lungimea și structura pentru o pagină de produs, o prezentare sau un răspuns către client, păstrând vizibile informațiile lipsă.

02

Rezumare și reformulare

Organizăm materialele lungi în rezumate și variante mai clare pentru publicul ales. Stabilim ce concluzii, condiții și nuanțe trebuie păstrate, astfel încât scurtarea să nu transforme sensul inițial sau să ascundă o excepție importantă.

03

Ton comun și adaptare lingvistică

Folosim exemple aprobate și terminologia companiei pentru variante consecvente între autori și limbi. Traducerea asistată include verificarea numelor, termenilor și sensului, iar textele sensibile sunt revizuite de o persoană competentă înainte de utilizare.

03 / Exemplu de utilizare

Exemplu ilustrativ: o fișă, trei utilizări

Imaginați-vă un distribuitor care primește fișa unui produs nou. Responsabilul selectează datele confirmate și cere o descriere pentru site, un rezumat pentru ofertă și un proiect de email. Soluția pregătește variantele în tonul stabilit și semnalează că lipsește informația despre garanție. Colegul completează sursa, verifică textele și aprobă variantele. Publicarea pe site și trimiterea emailului rămân acțiuni separate. Echipa pornește astfel de la un material coerent, fără să transforme o caracteristică necunoscută într-o promisiune comercială.

04 / Cum lucrăm

Stabilim sensul înainte să generăm variante

  1. 01

    Alegem textele repetitive

    Analizăm exemple reale, publicul și locul în care vor fi folosite textele. Alegem un tip de material suficient de clar pentru prima evaluare.

  2. 02

    Definim sursele și tonul

    Stabilim informațiile obligatorii, termenii acceptați și exemplele de stil. Decidem cum se semnalează o lipsă și ce afirmații nu pot fi introduse.

  3. 03

    Evaluăm variantele

    Comparăm proiectele cu sursa și cu exemplele aprobate. Verificăm sensul, exactitatea și adaptarea la public, inclusiv cazurile în care informația este incompletă.

  4. 04

    Organizăm revizuirea

    Stabilim cine corectează și aprobă textele, cum se păstrează variantele și ce se întâmplă ulterior. Publicarea sau trimiterea se configurează numai ca etapă distinctă.

05 / Ce primești

Ce primește echipa de redactare

  • Formate de text configurate pentru materialele și canalele alese.
  • Reguli de ton, terminologie și utilizare a surselor companiei.
  • Circuit de revizuire și exemple evaluate, cu criterii de acceptare.

Ce poate cuprinde proiectul

Ce stabilim înainte de utilizare

  • AI poate introduce erori sau omite nuanțe; textele necesită verificarea faptelor și aprobarea responsabilului.
  • Nu completăm caracteristici, citate sau promisiuni comerciale prin presupuneri; informațiile lipsă se cer din surse autorizate.
  • Alegem materialele accesibile și regulile de confidențialitate; generarea unui proiect nu autorizează publicarea sau trimiterea lui.

De unde începem

Discutăm despre proiect

Arată-ne un text pe care îl redactați frecvent, informațiile din care porniți și un exemplu de ton potrivit companiei. Vom defini împreună prima utilizare și criteriile de verificare.

Discutăm textele echipei