Цифровой консалтинг, разработка ПО, автоматизация и AI. Выбираем направление исходя из процессов и целей вашего бизнеса.
Все решения ↗AI для подготовки и адаптации текстов
Разрабатываем AI-решения для описаний, черновиков писем, резюме и перевода на основе данных компании, с проверкой текста перед использованием.
Подробнее о решении01 / Для кого
Характеристики товара собраны, итоги встречи записаны, но кому-то ещё предстоит составить понятное сообщение. Переформулировки, согласование тона и версии на других языках постоянно занимают одних и тех же сотрудников. В небольшой команде решение может готовить описания и ответы для человека, который общается с клиентами. В крупной компании оно помогает соблюдать единые редакционные правила и разделять ответственность за проверку. Мы определяем допустимые источники, сведения, которые нельзя менять, и ситуации, когда обязательно участие редактора или профильного специалиста. Так у каждой заготовки есть понятные границы применения.
02 / Что может включать проект
Готовим тексты на основе характеристик, условий и сообщений компании. Длину и структуру можно адаптировать для карточки товара, презентации или ответа клиенту. Недостающие сведения отмечаются отдельно, чтобы сотрудник мог уточнить их до утверждения текста.
Преобразуем объёмные материалы в краткие изложения и более понятные версии для выбранной аудитории. Заранее определяем, какие выводы, условия и нюансы необходимо сохранить, чтобы сокращение не меняло исходный смысл и не скрывало важные исключения.
Используем утверждённые образцы и терминологию компании для согласованных текстов разных авторов и языковых версий. Перевод с помощью AI предусматривает проверку названий, терминов и смысла. Материалы, требующие особой точности, до использования проверяет компетентный сотрудник.
03 / Пример использования
Представим дистрибьютора, который получил спецификацию нового товара. Сотрудник выбирает подтверждённые сведения и запрашивает описание для сайта, краткий текст для предложения и черновик письма. Решение готовит варианты в согласованном стиле и отмечает отсутствие информации о гарантии. Сотрудник дополняет источник, проверяет тексты и утверждает версии. Размещение на сайте и отправка письма остаются отдельными действиями. Команда получает согласованную основу для дальнейшей работы, а неизвестная характеристика не превращается в обещание покупателю. Этот пример показывает предполагаемый процесс, а не результат внедрения у конкретного клиента.
04 / Как мы работаем
Изучаем реальные тексты, их аудиторию и место использования. Для первой оценки выбираем один понятный тип материала, чтобы результат можно было предметно проверить.
Определяем обязательные сведения, принятую терминологию и примеры стиля. Договариваемся, как отмечать пробелы в информации и какие утверждения нельзя добавлять в текст.
Сравниваем варианты с источником и утверждёнными образцами. Проверяем смысл, достоверность и соответствие аудитории, в том числе на материалах с неполными исходными данными.
Определяем, кто редактирует и утверждает тексты, как сохраняются версии и что происходит дальше. Публикация или отправка всегда рассматривается как отдельный этап работы.
05 / Что вы получаете
Что может включать проект
С чего начнём
Покажите текст, который команда пишет регулярно, исходные сведения и пример подходящего стиля. Вместе определим первую задачу, требования к результату и порядок его проверки перед дальнейшим использованием.
Обсудим задачи по текстам
